異文化交流

仕事での話なんですが、僕の職場はセキュリティーの観点で入室退室にパスワードとIDが必要なんですが、入れない人は僕たちが出し入れしなければならないので、先輩がドアを開けて退出する人を通らせてあげてたら、海外の方に『Thank you』と感謝を伝えられて、先輩が答えたのはーー

「Me too」

みんな爆笑してました。
Me too(笑)

海外の方『ありがとう(ドアを開けてくれて)』
先輩「　僕　も　で　す　」

こりゃ笑うわ。
先輩曰く「そんないきなり英語言われたら頭真っ白になるだろ？な？」
はい、でも Me toは言わないの。
流石に僕もYou are welcomeくらい言えるわい(笑)

これからは何かにつけて Thank you→ Me too の流れがブームになりそうです。

tooでした。
修正しました(笑)